We recently had a request to be able to edit list view of the task metadata isheet inline, rather than opening up the task to make the edit. I contacted the support desk and they said it wasn't possible, but I could request it as an enhancement request. This is the first time I've done this, so I hope I'm asking in the right place.